Штаб-квартира Организации Объединенных Наций
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
14:57 по восточному времени США
ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Для меня большая честь находиться здесь с вами, на нашем первом Президентском саммите с участием всех Президентов, собравшихся за этим столом, и Государственного секретаря США.
Я считаю, что это исторический момент. Мы развиваем многолетнее тесное сотрудничество между странами Центральной Азии и Соединенными Штатами – сотрудничество, основанное на нашей общей приверженности суверенитету, независимости и территориальной целостности. На мой взгляд, сейчас эти принципы важны как никогда. И сегодня мы поднимаем наше сотрудничество на новый уровень.
Во-первых, мы укрепляем наше сотрудничество в борьбе с терроризмом, включая увеличение американского финансирования в области безопасности в Центральной Азии.
Во-вторых, мы укрепляем региональные экономические связи. Например, мы создаем новую бизнес-платформу, которая будет дополнять наше дипломатическое взаимодействие и более эффективно соединять фирмы частного сектора наших стран в целях развития.
И мы также обсуждаем потенциал нового диалога по важнейшим полезным ископаемым для укрепления нашей энергетической безопасности и цепочек поставок на долгие годы вперед.
И, в-третьих, мы запускаем новую инициативу по защите прав инвалидов.
И я хочу поблагодарить всех вас за состоявшуюся сегодня плодотворную беседу. И я с нетерпением жду возможности совместной работы со всеми вами над достижением дальнейшего прогресса в будущем. Я искренне надеюсь на реальные шаги по развитию итогов этой встречи, потому что мы становимся сильнее благодаря сотрудничеству, и я искренне верю, что мир становится более безопасным, когда наши государства группы “С5+1” стоят плечом к плечу.
Итак, большое вам спасибо за то, что приложили усилия для участия в этой встрече. И я с нетерпением жду скорой встречи с вами, возможно, в одной из ваших стран. Благодарю вас.
14:59 по восточному времени США
Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/09/19/remarks-by-president-biden-after-central-asia-5-1-meeting/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.