An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Выступление
6 мая 2021 года

Министерство иностранных дел
Киев, Украина

[Выдержки]

ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН:  Дмитрий, огромное спасибо. Я очень рад вас видеть, особенно здесь. Как вы сказали, у нас уже было много возможностей работать вместе за то короткое время, в течение которого я занимаю этот пост, но я был особенно рад возможности вернуться в Украину. В прошлом мне довелось побывать здесь много раз, поэтому особенно приятно вернуться, чтобы иметь возможность поработать непосредственно с вами, с вашей командой и с другими представителями правительства.

Я на самом деле нахожусь здесь по очень простой причине, а именно – чтобы от имени Президента Байдена вновь решительно подтвердить нашу приверженность партнерству между нашими странами, нашу приверженность суверенитету, территориальной целостности и независимости Украины, нашу приверженность работе с вами по мере того, как вы продолжаете укреплять свою собственную демократию, строить институты, продвигать реформы, бороться с коррупцией. Мы сотрудничаем на обоих фронтах, и я подумал, что важно как можно скорее приехать сюда, лично заявить об этом и продолжить работу, которую мы уже начали вместе. Спасибо за то, что принимаете нас сегодня. Я очень рад находиться здесь.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-ukrainian-foreign-minister-dmytro-kuleba-before-their-meeting/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future