Государственный департамент США
Заявление для прессы
Энтони Блинкен, Государственный секретарь
14 сентября 2021 года
В этот Международный день демократии мы подчеркиваем нашу поддержку демократии, в то время как мы стремимся к более справедливому, инклюзивному и устойчивому миру.
Соединенные Штаты ставят демократию и права человека в центр нашей внешней политики; они являются важнейшими элементами в достижении и поддержании мира и стабильности во всём мире. Наша приверженность тверда и основана на нашем собственном опыте демократии – несовершенной, но постоянно стремящейся к более совершенному союзу. Мы знаем, что в свободных и демократических обществах – более здоровые граждане, менее жестокие конфликты и более процветающие общины. Действительно, демократия приносит пользу многим, а не некоторым.
Чтобы продемонстрировать, что демократия наилучшим образом решает величайшие проблемы нашего времени, Президент Байден соберёт вместе лидеров правительств, гражданского общества и частного сектора из различных групп мировых демократий на виртуальном Саммите за демократию в декабре этого года. Как сказал Президент, “…мы должны начать с дипломатии, основанной на самых заветных ценностях Америки: защите свободы, отстаивании возможностей, соблюдении всеобщих прав, уважении верховенства закона и достойном отношении к каждому человеку”.
Процветающая демократия также зависит от открытого и динамичного гражданского пространства, в котором люди – все люди – могут отстаивать свои права и требовать от правительства подотчётности с равными правами и без дискриминации. Верховенство закона, свободные и справедливые выборы, свобода выражения мнений и свобода прессы являются краеугольными камнями здоровой демократии и правами для всех.
Независимо от того, идут ли они на избирательные участки, чтобы проголосовать, разоблачают коррупцию или мирно объединяются вокруг общего дела, люди в каждом уголке земного шара каждый день воплощают в жизнь основные принципы демократии. В этот День демократии мы отмечаем, что эти усилия имеют решающее значение для защиты, укрепления и обновления демократии.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/commemorating-the-international-day-of-democracy/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.