Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
7 августа 2022 года
Сегодня исполняется четырнадцать лет с того дня, когда Россия вторглась в суверенное государство Грузию. Как мы это делаем с 2008 года, мы вспоминаем тех, кто был убит и ранен российскими войсками. На протяжении десятилетий граждане Грузии в Абхазии и Южной Осетии живут в условиях российской оккупации, и десятки тысяч людей стали перемещенными лицами, подверглись преследованиям и доведены до бедности. У них были отняты жизни и средства к существованию.
Неспровоцированное дальнейшее вторжение России в Украину, начавшееся в этом году, подчеркивает необходимость того, чтобы граждане Грузии и Украины объединились в знак солидарности. Народ Грузии слишком хорошо знает, как агрессивные действия России, включая дезинформацию, так называемую “бордеризацию” и массовое перемещение населения, приводят к невыразимым тяготам и разрушениям.
Россия должна быть подотчетна в отношении выполнения обязательств, которые она взяла на себя в соответствии с соглашением о прекращении огня 2008 года – отвести свои силы на позиции, существовавшие до конфликта, и обеспечить беспрепятственный доступ для доставки гуманитарной помощи. Она также должна отменить свое признание независимости грузинских регионов Абхазии и Южной Осетии. Это необходимо для того, чтобы сотни тысяч внутренне перемещенных лиц смогли безопасным и достойным образом вернуться в свои дома.
Мы по-прежнему непоколебимы в нашей поддержке народа Грузии в его стремлении защитить свой суверенитет и территориальную целостность и найти мирное решение конфликта.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/anniversary-of-the-russian-invasion-of-georgia/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.