Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Официального представителя Неда Прайса
26 июля 2022 года
Сегодня мы отмечаем 32-ю годовщину принятия Закона об американцах с ограниченными возможностями (ADA) – первого в мире всеобъемлющего закона о гражданских правах лиц с ограниченными возможностями. ADA вдохновляет мир, побуждая его смотреть на инвалидность через призму равенства, и расширяет возможности для инвалидов, позволяя им вносить вклад в наш глобальный прогресс. Этот знаменательный закон США привел к международному сдвигу мышления – от рассмотрения людей с ограниченными возможностями в качестве объектов благотворительности к тому, что их считают лицами с правами, полностью способными осуществлять эти права. Этот подход служит маяком для более чем одного миллиарда людей с ограниченными возможностями по всему миру – каждого седьмого из нас. Обеспечение того, чтобы люди с ограниченными возможностями могли с гордостью участвовать во всех аспектах жизни общества, является приоритетом внешней политики Соединенных Штатов и ценностью, которой мы придерживаемся в Государственном департаменте США.
Специальный советник по международным правам инвалидов Сара Минкара находится в авангарде наших усилий по защите прав людей с ограниченными возможностями во всём мире. Так как Соединенные Штаты являются Сопредседателем Глобальной сети действий в интересах инвалидов (GLAD), Специальный советник Минкара возглавляет наш вклад в этот орган, состоящий из двусторонних и многосторонних доноров, общественных организаций и фондов, коллективно стремящихся к международному развитию и гуманитарной деятельности с учетом интересов инвалидов. На протяжении всего “Года действий” Саммита в поддержку демократии Специальный советник Минкара и её команда будут руководить выполнением американских обязательств в рамках Саммита в отношении построения демократии, учитывающей интересы инвалидов.
В Государственном департаменте США мы стремимся обеспечивать образцовое рабочее место с многообразием, равенством, инклюзивностью и доступностью, где ко всем сотрудникам относятся с уважением, и у них есть равные возможности. Данная Администрация подчеркивает это обязательство в Административном указе 14035, в котором “доступность” включена в качестве основного элемента рассмотрения, уважения и продвижения нашего разнообразия. Как подчеркивает Главный советник Госсекретаря по вопросам многообразия и инклюзивности Посол Джина Аберкромби-Уинстэнли, мы не ограничиваем одним днем или одним месяцем нашу приверженность интеграции инвалидов или чествованию гордости лиц с ограниченными возможностями – мы должны стремиться учитывать эти важные вопросы каждый день.
В сегодняшнюю годовщину мы вновь обязуемся создавать будущее, в котором люди с ограниченными возможностями будут пользоваться всеми своими правами человека и основными свободами. И мы с гордостью подчеркиваем, что инвалиды являются неотъемлемой частью наших общин, стран и всего мира. Мы настоятельно призываем всех присоединиться к нам в подтверждении обещания обеспечить достоинство и равенство лицам с ограниченными возможностями и в осознании необходимости проделать соответствующую работу для полного выполнения этого обещания.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/the-anniversary-of-the-americans-with-disabilities-act/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.