Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
1 февраля 2024 года

Соединенные Штаты последовательно выступают против действий, подрывающих стабильность на Западном берегу реки Иордан и перспективы мира и безопасности как для израильтян, так и для палестинцев. Это включает нападения израильских поселенцев на палестинцев и нападения палестинцев на израильтян. Нет оправдания экстремистскому насилию в отношении мирных жителей, независимо от их гражданской, этнической или религиозной принадлежности.

Сегодня Соединенные Штаты реализуют ряд мер по пресечению подобных действий на Западном берегу и привлечению к ответственности виновных.

Государственный департамент вводит финансовые санкции в отношении четырех израильских граждан/физических лиц, причастных к насилию в отношении гражданских лиц на Западном берегу. Эти санкции вводятся в соответствии с новым Административным указом, устанавливающим полномочия США по вводу финансовых санкций против тех, кто осуществляет руководство или участвует в актах насилия или угрозах применения насилия в отношении гражданских лиц, запугивании гражданских лиц с целью заставить их покинуть свои дома, уничтожении или захвате имущества или террористической деятельности на Западном берегу.

Израиль должен делать больше для прекращения насилия в отношении гражданского населения на Западном берегу и привлечения к ответственности виновных в нём. Соединенные Штаты будут продолжать принимать меры для продвижения внешнеполитических целей США, включая повышение жизнеспособности решения на основе сосуществования двух государств, и привержены обеспечению безопасности и достоинства как израильтян, так и палестинцев.

Этот новый Административный указ дает полномочия на введение санкций в отношении любого иностранного лица, которое, как установлено, ответственно или причастно, прямо или косвенно осуществляло или пыталось осуществлять действия – включая руководство, ввод в действие, реализацию, обеспечение соблюдения или отказ от обеспечения соблюдения политики, – которые угрожают миру, безопасности или стабильности на Западном берегу реки Иордан, а также другие указанные вредоносные виды деятельности.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/further-measures-to-promote-peace-security-and-stability-in-the-west-bank/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future