Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
14 июля 2022 года
От имени Правительства Соединенных Штатов Америки я направляю теплые пожелания народу Франции, отмечающему свой национальный праздник.
Мы поддерживаем прочные и тесные отношения с Францией, нашим старейшим союзником. В духе “свободы, равенства и братства” США дорожат своими связями с Францией, определяемыми нашими общими ценностями, включая нашу фундаментальную поддержку демократии и прав человека. Мы сражались бок о бок в двух мировых войнах, а после них вместе работали над созданием более процветающей и безопасной Европы.
Отмечая 75-ю годовщину объявления о Плане Маршалла, мы сталкиваемся с серьёзными вызовами послевоенному порядку. В этом году наши две страны тесно сотрудничают в нашем взаимном стремлении к миру, безопасности и процветанию. Мы отмечаем и ценим вклад Франции в укрепление прав человека и глобальной безопасности, в том числе в Африке, на Ближнем Востоке и в Индо-Тихоокеанском регионе, а также тесное сотрудничество с целью прекращения войны России в Украине. Соединенные Штаты привержены работе с Францией в борьбе с климатическим кризисом, и мы приветствуем лидерство Франции в области климата, включая реализацию Парижского соглашения. Наше партнерство обширно и многогранно, от недавнего подписания Францией Соглашений Artemis до нашего важного сотрудничества в восстановлении после пандемии COVID-19. Мы высоко ценим вклад Франции в создание более мирного и процветающего мира.
Сердечно желаю народу Франции радостного национального праздника и успешного года.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/bastille-day-2/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.