Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
22 апреля 2021 года

Сегодня, в 51-й День Земли, мы должны работать вместе в целях борьбы с климатическим кризисом и восстановлением нашей Землю на благо всех людей. Каждый год, по оценкам, миллиард человек по всему миру мобилизует усилия для принятия реальных мер в День Земли, и в этом году Соединенные Штаты присоединяются к этой волне действий. Сегодня утром Президент Байден будет приветствовать лидеров со всего мира на двухдневном Саммите лидеров по вопросам климата. Крупнейшие экономики мира и другие решающие голоса поднимут глобальные климатические амбиции и активизируют усилия по сохранению цели ограничения потепления до 1,5 градусов Цельсия в пределах досягаемости при одновременном построении будущего с нулевыми выбросами углерода.

Вместе с международными организациями, гражданским обществом и другими правительствами мы будем продолжать сохранять биоразнообразие и экосистемы, такие как леса, водно-болотные угодья и океан; содействовать устойчивому сельскому хозяйству и рыболовству; пресекать незаконные лесозаготовки и добычу полезных ископаемых; бороться с незаконным оборотом дикой природы и незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом. Мы полны решимости помочь сохранить природную красоту планеты и обеспечить экономические выгоды для нынешнего и будущих поколений. Мы можем сделать больше, чем просто надеяться; мы можем вместе предпринять смелые действия.


Для просмотра оригинала:   https://www.state.gov/earth-day-2021/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future