Государственный департамент США
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
6 мая 2022 года
Спустя более двух месяцев с начала неоправданной и жестокой войны Кремля невозможно не быть тронутым тем, чего добился народ Украины. Также невозможно не верить в то, что украинцы будут продолжать добиваться успеха, потому что они продемонстрировали, что у них есть воля и умение сражаться. Несмотря на страдания, которые они переносят, и массовые смерти и разрушения, которые продолжает причинять жестокая и неспровоцированная война России, Украина является свободной и независимой страной и будет оставаться таковой.
Сегодня я утверждаю в соответствии с поручением Президента выделение средств для немедленного оказания дальнейшей военной помощи Украине на сумму до $150 млн в виде дополнительного оружия и техники из запасов Министерства обороны США. Этот утверждённый пакет является девятым траншем поставок Украине оружия, техники и предметов снабжения из запасов Министерства обороны с августа 2021 года. С учётом этого общий объём американской помощи Украине в области безопасности составляет примерно $3,8 млрд в виде оружия и техники с тех пор, как Россия начала своё жестокое и неспровоцированное полномасштабное вторжение в Украину 24 февраля.
Мы будем продолжать предоставлять Украине оружие, которое её военные эффективно используют для защиты своей страны и свободы своих сограждан. В дополнение к военной помощи, США продолжают оказывать прямую финансовую поддержку Украине и поддержку в документировании доказательств злодеяний России против гражданского населения Украины, а также принимать меры по дальнейшему усилению давления на разваливающуюся экономику Путина. В совокупности эти усилия помогут укрепить позиции Украины за столом переговоров, продолжая при этом изолировать Россию от мира, пока она не прекратит свою бессмысленную войну по выбору против Украины.
Соединенные Штаты, наши союзники и партнёры гордятся тем, что солидарны с народом Украины в его правом деле защиты своей страны и своей демократии. Вместе мы будем продолжать поддерживать защиту Украиной своего суверенитета и территориальной целостности, и мы будем продолжать финансировать гуманитарную помощь для тех, кто в ней нуждается. Украина выиграла битву за Киев, и мы будем помогать Украине продолжать борьбу столько, сколько потребуется. Мы едины с Украиной.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/150-million-in-additional-u-s-military-assistance-for-ukraine/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.