Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
21 апреля 2021 года
Президент Байден ясно дал понять, что, хотя Соединенные Штаты выведут войска из Афганистана, наша поддержка этой страны будет продолжаться. В рамках нашего обязательства инвестировать в афганский народ и оказывать ему поддержку мы работаем с Конгрессом над предоставлением дополнительной гражданской помощи Афганистану в 2021 году на сумму почти $300 млн по линии как Государственного департамента, так и Агентства США по международному развитию. Эта помощь, о которой мы объявили на четырехгодичной конференции доноров в ноябре 2020 года как о потенциально доступной в будущем, предоставляется сейчас с целью продемонстрировать нашу неизменную поддержку афганского народа. Финансирование будет направлено на поддержание и развитие достижений последних 20 лет путём улучшения доступа афганских граждан к основным услугам, содействия экономическому росту, борьбы с коррупцией и торговлей наркотиками, улучшения оказания медицинских и образовательных услуг, поддержки расширения прав и возможностей женщин, расширения механизмов урегулирования конфликтов и укрепления афганского гражданского общества и независимых средств массовой информации. Когда Соединенные Штаты начнут вывод наших войск, мы будем использовать нашу гражданскую и экономическую помощь для продвижения справедливого и прочного мира в Афганистане и более светлого будущего для афганского народа.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/additional-civilian-assistance-to-afghanistan/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.