Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
15 марта 2022 года

Соединенные Штаты предоставляют дополнительную гуманитарную помощь на сумму более $186 млн для поддержки внутренне перемещённых лиц и более трёх миллионов беженцев, пострадавших в результате преднамеренной, неспровоцированной и неоправданной войны России в Украине.  Это обеспечит дальнейшую поддержку гуманитарным организациям, реагирующим на кризис, и дополнит щедрость соседних стран, которые принимают и поддерживают беженцев.

Мы призываем к немедленному прекращению продолжающейся войны России против Украины и к тому, чтобы Россия способствовала беспрепятственному гуманитарному доступу в Украину и безопасному проходу для тех, кто стремится покинуть города, в которых они оказались в ловушке.  Необходимо обеспечить беспрепятственное продолжение доставки гуманитарной помощи, а гуманитарные работники должны иметь безопасный проход для доставки помощи и содействия тем, кто в ней нуждается.

США являются крупнейшим из всех стран мира донором гуманитарной помощи Украине, в том числе предоставив с конца февраля гуманитарную помощь в размере почти $293 млн как внутри Украины, так и в регионе. Наше финансирование на сегодняшний день составляет почти $644 млн для уязвимых общин в регионе с тех пор, как Россия впервые вторглась в Украину восемь лет назад. Наша гуманитарная помощь поступает через независимые гуманитарные организации, которые оказывают помощь, основанную на потребностях, беспристрастно, гуманно, нейтрально и независимо.

Дополнительная гуманитарная помощь беженцам в соседних с Украиной странах поддерживает предоставление продовольствия, безопасной питьевой воды, защиты, доступного жилья и неотложной медицинской помощи благодаря поддержке наших международных и неправительственных партнёров. Это финансирование также поможет жертвам этого конфликта поддерживать контакты с членами семьи, которые были разлучены, и способствовать воссоединению семей, когда это возможно.

Соединенные Штаты высоко оценивают гостеприимство соседних стран, которые принимают тех, кто бежит из Украины. Как и в любой ситуации с беженцами, мы призываем международное сообщество реагировать на потребности тех, кто ищет защиты, в соответствии с принципом невыдворения и соответствующими обязательствами государств по международному праву.

Мы приветствуем вклад других доноров в это реагирование на кризис и призываем других щедро поддержать неотложные гуманитарные потребности в Украине и регионе.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/additional-humanitarian-assistance-for-the-people-of-ukraine/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future