An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
21 сентября 2023 года

Стойкость, храбрость и решимость Украины вдохновляют весь мир и стимулируют усилия США и всего мира, цель которых – помочь ей защититься и обеспечить свое будущее. После объявления Президентом Байденом о новом пакете помощи в области безопасности для Украины, в соответствии с поручением Президента я утверждаю дополнительную помощь в области безопасности для этой страны, включающую поставку американского оружия и техники из запасов Министерства обороны США на сумму $128 млн. Министерство обороны также предоставит вооружение и технику на сумму $197 млн в рамках ранее утвержденных пакетов.

Этот транш оружия и техники включает дополнительные боеприпасы противовоздушной обороны, которые помогут укрепить зенитные комплексы Украины в противодействии воздушным атакам со стороны России сейчас и предстоящей зимой, когда Россия, вероятно, возобновит нападения на критически важные объекты украинской инфраструктуры. Он также включает артиллерийские боеприпасы и противотанковые средства, а также кассетные боеприпасы, которые еще больше укрепят способность Украины продолжать контрнаступление против российских войск.

Соединенные Штаты и Украина наладили партнерство, которое сейчас крепче, чем когда-либо. За прошедший год Вооруженные силы Украины вернули под свой контроль более 50 процентов территории, захваченной российскими войсками с февраля 2022 года. Мы будем едины с Украиной, в то время как она обеспечивает свое будущее – будущее, в котором ее народ восстанавливает страну и живет в безопасности в условиях устойчивой и процветающей демократии, полностью интегрированной с Европой.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/additional-u-s-security-assistance-for-ukraine-10/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future