Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
13 апреля 2022 года
Вопреки всем прогнозам, проявляя необычайную отвагу и перед лицом беспощадной жестокости России по отношению к гражданскому населению, украинские войска отвоевывают позиции по мере того, как российские войска отступают от Киева и прилегающих районов. Тем не менее, преднамеренная, неспровоцированная, неоправданная и жестокая война России против Украины далека от завершения. Россия передислоцирует свои силы для возобновления атак на востоке и юге Украины. Соединенные Штаты, их союзники и партнеры должны немедленно принять меры по оказанию значительной дополнительной военной помощи Украине, в то время как эта страна готовится к следующему этапу борьбы за свою свободу и само своё будущее.
Я утвердил, в соответствии с поручением Президента, данным ранее сегодня, выделение ресурсов на сумму до $800 млн для оказания немедленной военной помощи Украине. Этот утвержденный пакет является седьмым траншем поставок Украине оружия, техники и предметов снабжения из запасов Министерства обороны США с августа 2021 года. Этот новый пакет включает в себя множество дополнительных боевых средств в ответ на запросы Правительства Украины, включая артиллерию, бронетехнику, вертолеты и беспилотные суда береговой обороны, а также инженерное оборудование и оборудование полевой поддержки. Кроме того, пакет включает дополнительные противотанковые и противопехотные возможности, средства противодействия артиллерии и радары противовоздушной обороны, тактические беспилотные летательные аппараты, бронежилеты и боевое медицинское оборудование.
С учётом сегодняшнего решения общая сумма обязательств США по оказанию помощи Украине в области безопасности составит более $3,2 млрд с начала работы данной Администрации США и более $2,5 млрд – с начала жестокого нападения России на Украину, начавшегося 24 февраля. В дополнение к тому, что предоставляют США, более 30 стран присоединились к нам в оказании Украине помощи в сфере безопасности с начала российского вторжения. Вместе мы круглосуточно работаем, обеспечивая ежедневную доставку помощи в области безопасности, и ускоряем поставки дополнительного оружия и оборонной техники, которые необходимы Украине для самообороны.
Мы остаемся в тесном контакте с Украиной и поддерживаем приверженность Президента Зеленского участию в дипломатии, которая приведет к тому, что Россия прекратит свои атаки и выведет войска. Мы сосредоточены на обеспечении максимально сильной позиции Украины на переговорах, продолжая оказывать помощь в области безопасности в поддержку обороноспособности Украины и усиливая давление на Путина путём обеспечения серьёзных негативных последствий для России. Мы, наши союзники и партнеры будем продолжать оказывать Украине помощь в области безопасности, гуманитарную помощь и экономическую поддержку.
Россия потерпела неудачу в достижении своей первоначальной цели захвата Киева и не смогла подчинить себе Украину, но мы не можем успокаиваться на достигнутом. Соединенные Штаты и международное сообщество превратят путинскую войну по выбору в долгосрочный стратегический провал Кремля.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/800-million-in-additional-u-s-security-assistance-for-ukraine/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.