An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
21 апреля 2022 года

С тех пор как Президент России Владимир Путин начал свою преднамеренную, неспровоцированную, неоправданную и жестокую войну против Украины, непрекращающиеся бомбардировки и артобстрелы украинских городов и критически важных объектов инфраструктуры российскими войсками привели к одному из самых быстрорастущих гуманитарных кризисов за последние десятилетия. Это трагическая и катастрофическая война по выбору, полностью организованная Россией, и Соединенные Штаты, их союзники и партнеры будут солидарны с народом Украины в его правом деле защиты своей страны и своей демократии. Вместе мы продолжаем поддерживать защиту Украиной своего суверенитета и территориальной целостности и укреплять позиции Украины на поле боя и за столом переговоров.

Сегодня, в то время как Россия начинает своё новое наступление на востоке Украины, я утвердил, в соответствии с поручением Президента, выделение ресурсов для оказания дополнительной немедленной военной помощи Украине на сумму до $800 млн в виде оружия и техники из запасов Министерства обороны США. Этот пакет, основанный на утверждённом на прошлой неделе пакете в размере $800 млн, является восьмым траншем поставок Украине оружия, техники и предметов снабжения из запасов Министерства обороны США с августа 2021 года.

Мы будем продолжать предоставлять Украине оружие, которое её войска эффективно используют на местах для самообороны. Эти усилия в сочетании с прямой гуманитарной и финансовой поддержкой Украины со стороны США, поддержкой документирования доказательств военных преступлений России против гражданского населения Украины и продолжающимися шагами по усилению давления на разваливающуюся экономику Путина в совокупности помогут ослабить позиции Правительства России и ещё больше изолировать его от остального мира, пока Россия не прекратит свою неспровоцированную и неоправданную войну против Украины.

В течение почти восьми недель Россия осуществляет свое варварское нападение на Украину, её суверенитет, её независимость, её свободу и её народ. От Бучи до Краматорска, от Харькова до Мариуполя мы являемся свидетелями жестокости России и её злодеяний, выставленных на всеобщее обозрение. И всё же Украинская зима превратилась в Украинскую весну. Народ Украины одержит победу.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/800-million-in-additional-u-s-security-assistance-for-ukraine-2/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future