Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
5 апреля 2022 года
Мир шокирован и потрясён злодеяниями, совершенными российскими войсками в Буче и по всей Украине. Вооруженные силы Украины храбро продолжают защищать свою страну и свободу, и Соединенные Штаты вместе с нашими союзниками и партнёрами твёрдо поддерживают суверенитет и территориальную целостность Украины.
Я утвердил, в соответствии с поручением Президента, данным ранее сегодня, немедленное выделение помощи в области безопасности на сумму до $100 млн для удовлетворения неотложной потребности Украины в дополнительных противотанковых системах. Этот утвержденный пакет является шестым траншем поставок Украине оружия, техники и предметов снабжения из запасов Министерства обороны США с августа 2021 года. В сочетании с помощью на сумму $300 млн, о которой было объявлено Министерством обороны 1 апреля в рамках Инициативы по содействию безопасности Украины, с учётом этого дополнительного пакета общий объём американской помощи Украине в области безопасности составил более $2,4 млрд с начала работы данной Администрации США и более $1,7 млрд – с начала жестокого нападения России на Украину, начавшегося 24 февраля.
В дополнение к тому, что предоставляют США, более 30 стран присоединились к нам в оказании Украине помощи в области безопасности с начала российского вторжения. Вместе мы ежедневно доставляем помощь в обеспечении безопасности и ускоряем поставки дополнительного оружия и оборонной техники, которые Украина использует для самозащиты. Укрепляя позиции Украины на поле боя и за столом переговоров, мы также будем работать с нашими союзниками и партнёрами над сбором информации для документирования сообщений о нарушениях и предоставления её в распоряжение соответствующих органов для привлечения виновных к ответственности.
В единстве с нашими союзниками и партнёрами мы будем продолжать оказывать помощь в области безопасности в поддержку обороноспособности Украины, а также экономическую поддержку и гуманитарную помощь общинам, сильно пострадавшим от безжалостной жестокости России.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/100-million-in-additional-u-s-security-assistance-for-ukraine/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.