An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
16 августа 2022 года

Сегодня мы объявили, что в рамках продолжающегося партнёрства Агентства США по международному развитию (USAID) со Всемирной продовольственной программой (ВПП) Правительство США выделит более $68 млн на поддержку закупки, транспортировки и хранения до 150 000 тонн украинской пшеницы для решения проблемы острой нехватки продовольствия. Эта сумма представляет собой очередной гуманитарный взнос Соединенных Штатов из более чем $5,4 млрд, предоставленных США ВПП в этом финансовом году. Закупка 150 000 тонн пшеницы осуществляется в дополнение к первоначальной отправке Всемирной продовольственной программой 23 000 тонн украинской пшеницы и будет способствовать оказанию гуманитарной помощи на Африканском Роге, где историческая засуха ставит миллионы людей на грань голодной смерти.

Хотя возобновление экспорта из черноморских портов Украины является позитивным шагом в удовлетворении потребностей стран, испытывающих отсутствие продовольственной безопасности, эти поставки должны продолжаться, с тем чтобы миллионы тонн продовольствия, остающегося в стране, могли выйти на рынки и помочь накормить наиболее уязвимые группы населения в мире.

Соединенные Штаты по-прежнему привержены поддержке глобальной продовольственной безопасности перед лицом изменения климата, сбоев в цепочках поставок, связанных с пандемией, и вооруженных конфликтов, включая неспровоцированное вторжение России в Украину. Мы призываем все страны увеличить гуманитарную помощь и помощь в целях развития в поддержку усилий по обеспечению продовольственной безопасности и принять меры по содействию торговле, такие как отмена экспортных ограничений, для поддержки свободного потока сельскохозяйственной продукции и сырьевых товаров. Работая сообща, мы можем обеспечить глобальную продовольственную безопасность.


 Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/additional-u-s-contribution-to-the-world-food-programme/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future