An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Заявление для прессы
Нед Прайс, Официальный представитель Госдепартамента
3 июня 2022 года

С согласия Украины Соединенные Штаты и 44 другие страны задействовали Московский механизм ОБСЕ во второй раз с начала дальнейшего вторжения России в Украину для расследования сообщений о нарушениях прав человека и международного гуманитарного права российскими войсками в Украине. Эта мера позволит создать миссию экспертов, которая будет опираться на первый доклад Московского механизма, опубликованный 13 апреля. В этом докладе основное внимание уделялось серьёзной обеспокоенности гуманитарной ситуацией и ситуацией с правами человека в Украине, вызванной жестокой и неспровоцированной войной России при поддержке Беларуси. Авторы этого доклада обнаружили “явные примеры нарушений международного гуманитарного права российскими войсками” и доказательства прямых нападений на гражданских лиц, атак на медицинские учреждения, изнасилований, казней, грабежей и принудительной депортации гражданских лиц в Россию.

Вторая миссия экспертов продолжит и обновит беспристрастную работу первой миссии по установлению фактов и обстоятельств, связанных с возможными нарушениями обязательств в рамках ОБСЕ, а также нарушениями прав человека и международного гуманитарного права в Украине. Миссия экспертов подготовит новый доклад, который будет направлен всем государствам-участникам ОБСЕ и соответствующим механизмам подотчётности, включая национальные, региональные и международные суды и трибуналы, в зависимости от обстоятельств. Соединенные Штаты и наши партнёры будут продолжать усилия по привлечению российских военных к ответственности за все нарушения прав человека и международного гуманитарного права, включая военные преступления, которые они совершают в Украине.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/invocation-of-the-osce-moscow-mechanism-to-investigate-mounting-reports-of-human-rights-abuses-and-international-humanitarian-law-violations-by-russia-in-ukraine/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future