An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Официального представителя Неда Прайса
27 мая 2021 года

Соединенные Штаты обеспокоены недавними событиями вдоль международной границы между Арменией и Азербайджаном, включая задержание азербайджанскими войсками нескольких армянских военнослужащих. Мы призываем обе стороны к безотлагательному и мирному урегулированию этого инцидента. Мы также продолжаем призывать Азербайджан немедленно освободить всех военнопленных и других задержанных и напоминаем Азербайджану о его обязательствах в соответствии с международным гуманитарным правом о гуманном обращении со всеми задержанными.

США считают, что любые передвижения вдоль недемаркированных участков международной границы между Арменией и Азербайджаном являются провокационными и ненужными. Мы отвергаем применение силы для демаркации границы и призываем обе стороны вернуться на свои прежние позиции, а также прекратить возведение военных фортификационных сооружений на недемаркированной границе и установку наземных мин. В частности, мы призываем Азербайджан передислоцировать свои войска на позиции, которые они занимали 11 мая. Мы также призываем Армению передислоцировать свои силы на позиции, которые они занимали 11 мая, и приветствуем заявления о намерениях на этот счёт. Эти действия приведут к деэскалации напряжённости и создадут пространство для мирного переговорного процесса по срочной демаркации границы. США готовы оказать содействие этим усилиям.

Соединенные Штаты настоятельно призывают стороны как можно скорее вернуться к предметным переговорам под эгидой Сопредседателей Минской группы ОБСЕ для достижения долгосрочного политического урегулирования нагорно-карабахского конфликта.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/detention-of-armenian-soldiers/ 

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future