An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
30 марта 2022 года

Заместитель Государственного секретаря по контролю над вооружениями и международной безопасности Бонни Дженкинс рада объявить о назначении Кеннета Уорда Специальным представителем США в Конвенции о биологическом оружии. Администрация глубоко привержена противодействию всему спектру текущих и будущих биологических угроз. Это включает в себя соблюдение и укрепление Конвенции о биологическом оружии (КБО). Мы рассчитываем, что г-н Уорд будет руководить усилиями США в этой важной области и возглавит нашу группу экспертов на Конференции по рассмотрению действия КБО в конце этого года.

Г-н Уорд приходит на эту должность с 30-летним опытом работы в области контроля над вооружениями и нераспространения в Государственном департаменте США и бывшем Агентстве США по контролю над вооружениями и разоружению. В последнее время он работал Постоянным представителем США при Организации по запрещению химического оружия в Гааге (Нидерланды), а ранее занимал должность Директора Управления по вопросам химического и биологического оружия в Бюро Государственного департамента по контролю над вооружениями, верификации и соблюдению соглашений, а также Заместителя Главного переговорщика во время усилий по ликвидации оружия массового уничтожения в Ливии в 2004-2007 годах.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/under-secretary-for-arms-control-and-international-security-bonnie-d-jenkins-announces-kenneth-d-ward-as-u-s-special-representative-to-the-biological-weapons-convention/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future