ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США 
Офис пресс-секретаря 
10 декабря 2023 г.                                                         

Заявление госсекретаря Энтони Блинкена в связи с Днем прав человека 

Мы живем в соответствии с принципом, предполагающим, что все люди рождаются свободными и равными с неотъемлемыми правами. Этот принцип – продукт дальновидности и смирения наших предшественников – был закреплен в этот день 75 лет назад Генеральной Ассамблеей ООН, когда она приняла Всеобщую декларацию прав человека (ВДПЧ). ВДПЧ, признанная почти всеми странами мира, провозгласила права человека, которые должны быть защищены на глобальном уровне, и установила общий стандарт свободы и достоинства для всех людей и всех наций. 

Оглядываясь на первые 75 лет действия Всеобщей декларации прав человека, мы признаем наши достижения за этот период, но в то же время понимаем, что еще многое предстоит сделать. Слишком часто власти не могут защитить или, что еще хуже, попирают права человека и основные свободы, зачастую руководствуясь интересами безопасности или удержания власти. Будь то арест и неправомерное задержание журналистов и диссидентов, ограничение свободы вероисповедания или убеждений или же совершение зверств и актов геноцида, нарушения и ущемления прав человека подрывают прогресс, достигнутый в поддержку ВДПЧ. Перед лицом этих действий мы должны добиваться большей защиты прав человека и способствовать привлечению к ответственности всякий раз, когда мы видим нарушения или злоупотребления правами человека и основными свободами. 

В свой 75-летний юбилей ВДПЧ должна продолжать служить путеводным светом в нашем стремлении создать мир, в котором мы хотим жить. Ее послание сегодня так же важно, как и 75 лет назад: права человека принадлежат всем и повсюду.


Для просмотра оригинала: Human Rights Day – United States Department of State 

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future