Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
29 мая 2021 года
Текст следующего заявления опубликован Правительствами Австрии, Болгарии, Канады, Кипра, Чешской Республики, Эстонии, Финляндии, Германии, Греции, Исландии, Латвии, Люксембурга, Нидерландов, Новой Зеландии, Северной Македонии, Словакии, Словении, Швейцарии, Украины, Великобритании и Соединенных Штатов Америки.
Начало текста:
Нижеподписавшиеся члены Коалиции за свободу СМИ самым решительным образом осуждают принудительное перенаправление Беларусью и вынужденную посадку самолета, следовавшего коммерческим рейсом, и последующий арест журналиста Романа Протасевича.
Эта беспрецедентная и шокирующая акция представляет собой массированную атаку на свободу средств массовой информации и имеет серьезные последствия для права на свободу самовыражения и свободу мнений в более широком плане. Эта акция еще более тревожна, если рассматривать ее в контексте широкомасштабной кампании по заглушению независимых голосов в Беларуси, включая проведенный 18 мая рейд в офисах независимого новостного сайта tut.by и последующий арест нескольких сотрудников. Около 400 журналистов и работников средств массовой информации в Беларуси столкнулись с различными формами репрессий в ходе выборов, состоявшихся 9 августа, и после них.
Коалиция за свободу СМИ требует немедленного и безоговорочного освобождения г-на Протасевича, а также других журналистов и работников СМИ, задержанных в Беларуси за выполнение своей работы. Виновные должны быть привлечены к ответственности за нападения на журналистов и работников СМИ.
Свобода средств массовой информации является важной частью демократического общества и имеет важное значение для защиты прав человека и основных свобод.
Конец текста.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/media-freedom-coalition-statement-on-the-arrest-of-roman-protasevich/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.