Государственный департамент США
Офис официального представителя
30 мая 2022 года
Справка для СМИ

Текст следующего заявления опубликован Министрами иностранных дел стран “Большой семёрки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховным представителем Европейского союза.

Мы, Министры иностранных дел стран “Большой семёрки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховный представитель Европейского союза, самым решительным образом осуждаем испытание очередной межконтинентальной баллистической ракеты (МБР), проведенное 25 мая 2022 года Корейской Народно-Демократической Республикой (КНДР). Как и ряд запусков баллистических ракет, проведенных КНДР с начала 2022 года, этот акт представляет собой ещё одно вопиющее нарушение соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН и подрывает международный мир и безопасность, а также глобальный режим нераспространения.

Мы очень обеспокоены беспрецедентной серией испытаний баллистических ракет с использованием всё более многофункциональных систем на всех диапазонах действия, основанных на испытаниях баллистических ракет, проведенных в 2021 году. Вместе с доказательствами продолжающейся ядерной деятельности эти шаги подчёркивают решимость КНДР развивать и диверсифицировать свой ядерный потенциал. Эти безрассудные действия грубо нарушают обязательства КНДР по соответствующим резолюциям Совета Безопасности ООН (СБ ООН), которые Совет Безопасности совсем недавно подтвердил в резолюции 2397 (2017). Они также представляют опасность и непредсказуемый риск для международной гражданской авиации и морского судоходства в регионе.

Мы, Министры иностранных дел стран “Большой семёрки” и Верховный представитель Европейского союза, вновь настоятельно призываем КНДР отказаться от своих программ создания оружия массового уничтожения и баллистических ракет полным, поддающимся проверке и необратимым образом и полностью выполнять все юридические обязательства, вытекающие из соответствующих резолюций Совета Безопасности.

Мы глубоко сожалеем о том, что СБ ООН не смог принять проект резолюции, направленный на осуждение серии недавних запусков КНДР баллистических ракет и усиление мер против этой страны, несмотря на поддержку со стороны 13 членов. Мы призываем все государства-члены ООН, особенно членов Совета Безопасности, присоединиться к нам в осуждении поведения КНДР и вновь подтвердить её обязательство отказаться от своих программ создания оружия массового уничтожения и баллистических ракет. Эти шаги требуют единой реакции со стороны международного сообщества, включая единую позицию и дальнейшие значительные меры со стороны СБ ООН.

Мы вновь обращаемся к КНДР с призывом участвовать в дипломатических переговорах в направлении денуклеаризации и принять неоднократные предложения о диалоге, выдвинутые Соединенными Штатами, Республикой Корея и Японией. Направляя свои ресурсы на программы создания оружия массового уничтожения и баллистических ракет, КНДР ещё больше усугубляет и без того тяжелую гуманитарную ситуацию в КНДР. Мы настоятельно призываем КНДР как можно скорее облегчить доступ международным гуманитарным организациям и позволить провести независимую оценку гуманитарных потребностей, в том числе в продовольствии и медикаментах.

Мы также призываем все государства к полному и эффективному выполнению всех соответствующих резолюций Совета Безопасности и устранению риска распространения оружия массового уничтожения из КНДР в качестве безотлагательного приоритета.

“Большая семёрка” по-прежнему привержена работе со всеми соответствующими партнерами в направлении достижения цели мира и стабильности на Корейском полуострове и для поддержания основанного на правилах международного порядка.

Конец текста


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/g7-foreign-ministers-statement-on-the-launch-of-an-intercontinental-ballistic-missile-by-the-dprk/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future