HomeРусский ...Заявление Министров иностранных дел G7 о сохранении мира и стабильности в районе Тайваньского пролива hide Заявление Министров иностранных дел G7 о сохранении мира и стабильности в районе Тайваньского пролива Перевод August 3, 2022 Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 3 августа 2022 года Текст следующего заявления опубликован Министрами иностранных дел стран “Большой семерки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховным представителем Европейского союза. Начало текста: Мы, Министры иностранных дел стран “Большой семерки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховный представитель Европейского союза, вновь подтверждаем нашу общую приверженность поддержанию основанного на правилах международного порядка, мира и стабильности в районе Тайваньского пролива и в более широком регионе. Мы обеспокоены недавно предпринятыми и объявленными угрожающими действиями Китайской Народной Республики (КНР), особенно учениями с боевой стрельбой и мерами экономического принуждения, которые могут привести к ненужной эскалации. Нет оправдания использованию состоявшегося визита в качестве предлога для агрессивной военной деятельности в Тайваньском проливе. Для законодателей наших стран зарубежные поездки являются нормой и рутиной. Эскалационная реакция КНР создает риск усиления напряженности и дестабилизации региона. Призываем КНР не менять в одностороннем порядке силовым образом статус-кво в регионе, а вместо этого урегулировать разногласия по обе стороны пролива мирными средствами. Нет никаких изменений в политике единого Китая наших стран, где это применимо, и в основных позициях членов G7 по Тайваню. Мы подтверждаем нашу общую и непоколебимую приверженность поддержанию мира и стабильности в районе Тайваньского пролива и призываем все стороны сохранять спокойствие, проявлять сдержанность, действовать транспарентно и поддерживать открытые линии связи во избежание недоразумений. Конечный текст Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/g7-foreign-ministers-statement-on-preserving-peace-and-stability-across-the-taiwan-strait/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
