Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
19 марта 2023 года
Текст следующего заявления опубликован Министрами иностранных дел стран “Большой семерки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховным представителем Европейского союза.
Начало текста:
Мы, Министры иностранных дел стран “Большой семерки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховный представитель Европейского союза, самым решительным образом осуждаем запуск Северной Кореей 16 марта очередной межконтинентальной баллистической ракеты (МБР), который подрывает региональный и международный мир и безопасность.
С прошлого года Северная Корея активизировала свои эскалационные действия за счет рекордного количества запусков баллистических ракет и продолжающейся безответственной и дестабилизирующей риторики в отношении применения ядерного оружия. Ранее в этом году Северная Корея публично заявила о своем намерении продолжать расширять и совершенствовать свои незаконные ракетно-ядерные программы.
Мы подтверждаем наше требование о том, чтобы Северная Корея полностью, поддающимся проверке и необратимым образом отказалась от своего ядерного оружия, существующих ядерных программ и всех других программ создания оружия массового уничтожения и баллистических ракет и в полной мере выполняла все юридические обязательства, вытекающие из соответствующих резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН). Северная Корея не может иметь и никогда не будет иметь статус государства, обладающего ядерным оружием, в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия. Мы настоятельно призываем Северную Корею заняться конструктивной дипломатией в направлении денуклеаризации и принять неоднократные предложения о диалоге, выдвинутые Японией, Соединенными Штатами и Республикой Корея.
Мы глубоко сожалеем о том, что видим разительный контраст между частотой многократных вопиющих нарушений Северной Кореей резолюций СБ ООН и бездействием Совета Безопасности в этой области из-за обструкции со стороны некоторых членов. Безрассудное поведение КНДР требует быстрого и единого ответа со стороны международного сообщества, включая дальнейшие значительные меры со стороны СБ ООН. Мы призываем все государства-члены ООН полностью и эффективно выполнять все резолюции СБ ООН, а членов Совета Безопасности – выполнять свои обязательства.
“Большая семерка” по-прежнему обеспокоена тяжелой гуманитарной ситуацией в Северной Корее и привержена работе со всеми соответствующими партнерами в направлении достижения цели мира и стабильности на Корейском полуострове и для поддержания основанного на правилах международного порядка.
Конец текста
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/g7-foreign-ministers-statement-on-the-launch-of-an-intercontinental-ballistic-missile-by-north-korea/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.