An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
12 апреля 2021 года

Текст следующего заявления опубликован Министрами иностранных дел стран “Большой семерки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховным представителем Европейского союза.

Начало текста:

Мы, Министры иностранных дел стран “Большой семерки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховный представитель Европейского союза, глубоко обеспокоены продолжающимся значительным наращиванием российской военной мощи на границах Украины и в незаконно аннексированном Крыму.

Эти крупномасштабные перемещения войск без предварительного уведомления представляют собой угрожающую и дестабилизирующую деятельность. Мы призываем Россию прекратить провокации и немедленно осуществить деэскалацию напряженности в соответствии со своими международными обязательствами. В частности, мы призываем Россию соблюдать подписанные ею принципы и обязательства в рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в отношении транспарентности военных перемещений и отреагировать на процедуру, установленную в соответствии с Главой III Венского документа.

Ссылаясь на наше последнее заявление от 18 марта, мы вновь подтверждаем нашу неизменную поддержку независимости, суверенитета и территориальной целостности Украины в пределах её международно признанных границ. Мы поддерживаем сдержанную позицию Украины.

Мы подчеркиваем нашу глубокую признательность и продолжающуюся поддержку усилий Франции и Германии в рамках “нормандского процесса” по обеспечению полного выполнения Минских соглашений, что является единственным путем к долгосрочному политическому урегулированию конфликта. Призываем все стороны вести конструктивный диалог в рамках Трехсторонней контактной группы по предложениям ОБСЕ о подтверждении и укреплении режима прекращения огня.

Конец текста.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/g7-foreign-ministers-statement-on-the-situation-along-ukraines-borders/   

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future