Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
6 августа 2021 года
Текст следующего заявления опубликован Министрами иностранных дел стран “Большой семёрки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховным представителем Европейского союза.
Начало текста:
Мы, Министры иностранных дел стран “Большой семёрки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховный представитель Европейского союза, едины в нашей приверженности обеспечению безопасности на море и защите коммерческого судоходства. Мы осуждаем совершенное 29 июля у берегов Омана незаконное нападение на торговое судно, в результате которого погибли гражданин Великобритании и гражданин Румынии. Это было преднамеренное и целенаправленное нападение и явное нарушение международного права. Все имеющиеся доказательства чётко указывают на Иран. Этой атаке нет оправдания.
Морским судам должно быть разрешено свободное плавание в соответствии с международным правом. Мы будем и впредь делать всё возможное для защиты всего судоходства, от которого зависит мировая экономика, с тем чтобы оно могло свободно функционировать и не подвергаться угрозам в результате безответственных и насильственных действий.
Поведение Ирана, наряду с его поддержкой марионеточных сил и негосударственных вооруженных субъектов, угрожает международному миру и безопасности. Мы призываем Иран прекратить всю деятельность, несовместимую с соответствующими резолюциями Совета Безопасности ООН, и призываем все стороны играть конструктивную роль в укреплении региональной стабильности и мира.
Конец текста.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/g7-foreign-ministers-statement-on-the-mv-mercer-street-attack/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.