Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
18 ноября 2021 года
Текст следующего заявления опубликован Министрами иностранных дел стран “Большой семёрки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховным представителем Европейского союза.
Начало текста:
Мы, Министры иностранных дел стран “Большой семерки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховный представитель Европейского союза, осуждаем организацию белорусским режимом незаконной миграции через границы Беларуси. Эти бездушные действия ставят под угрозу жизни людей. Мы едины в нашей солидарности с Польшей, а также Литвой и Латвией, против которых направлено это провокационное использование незаконной миграции в качестве гибридной тактики.
Призываем режим немедленно прекратить свою агрессивную и эксплуататорскую кампанию, чтобы предотвратить дальнейшую гибель и страдания людей. Необходимо предоставить международным организациям немедленный и беспрепятственный доступ для доставки гуманитарной помощи. Действия режима Беларуси являются попыткой отвлечь внимание от его продолжающегося пренебрежения международным правом, основными свободами и правами человека, в том числе правами его собственных граждан.
Мы высоко оцениваем действия Европейского союза, который тесно сотрудничает со странами происхождения и транзита мигрантов в стремлении положить конец действиям режима Лукашенко. Мы будем продолжать совместную работу по привлечению виновных к ответственности и поддержке гражданского общества и прав человека в Беларуси.
Конец текста.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/g7-foreign-ministers-statement-on-belarus-2/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.