An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
12 декабря 2021 года

Текст следующего заявления опубликован Министрами иностранных дел стран “Большой семёрки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховным представителем Европейского союза.

Начало текста:

Мы, Министры иностранных дел стран “Большой семёрки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховный представитель Европейского союза, едины в нашем осуждении наращивания Россией военной мощи и её агрессивной риторики в отношении Украины.

Как это сделал Президент Байден в своём разговоре с Президентом Путиным 7 декабря, мы призываем Россию к деэскалации, использованию дипломатических каналов и соблюдению своих международных обязательств в отношении прозрачности военной деятельности. Мы вновь подтверждаем нашу поддержку усилий Франции и Германии в “нормандском формате” по достижению полного выполнения Минских соглашений с целью урегулирования конфликта на востоке Украины.

Любое применение силы для изменения границ строго запрещено международным правом. У России не должно быть сомнений в том, что дальнейшая военная агрессия против Украины приведёт к огромным негативным последствиям и повлечёт за собой серьёзные ответные меры.

Мы вновь подтверждаем нашу непоколебимую приверженность суверенитету и территориальной целостности Украины, а также право любого суверенного государства определять своё собственное будущее. Мы высоко оцениваем сдержанную позицию Украины.

Мы будем активизировать наше сотрудничество в рамках нашего общего и всеобъемлющего реагирования.

Конец текста


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/g7-foreign-ministers-statement-on-russia-and-ukraine/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future