An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Белый дом
Для немедленного распространения
2 февраля 2021 года
Заявление

Сегодня Советник Президента США по национальной безопасности Джейк Салливан провел телефонный разговор с Официальным представителем и Главным советником Президента Турции Ибрагимом Калыном. Г-н Салливан подчеркнул стремление Администрации Байдена выстраивать конструктивные американо-турецкие отношения, расширяя области сотрудничества и эффективно преодолевая разногласия. Он сообщил о намерении Администрации укреплять трансатлантическую безопасность с помощью НАТО, выразив обеспокоенность тем, что приобретение Турцией российского зенитно-ракетного комплекса С-400 подрывает сплоченность и эффективность альянса. Г-н Салливан приветствовал возобновление предварительных переговоров между Турцией и Грецией и выразил поддержку планам Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Гутерриша по возобновлению переговоров по Кипру. Он подчеркнул широкую приверженность Администрации Байдена поддержке демократических институтов и верховенства закона. Собеседники договорились сотрудничать в преодолении глобальных вызовов, таких как пандемия COVID-19 и изменение климата, а также тесно консультироваться по региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.


Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/02/02/statement-by-nsc-spokesperson-emily-horne-on-national-security-advisor-jake-sullivans-call-with-ibrahim-kalin-spokesperson-and-chief-advisor-to-the-president-of-turkey/ 

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

 

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future