An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Белый дом
17 июля 2021 года

На этой неделе Помощник Президента США по внутренней безопасности д-р Элизабет Шервуд-Рэндалл возглавила делегацию США с участием представителей Совета национальной безопасности Белого дома, Министерства обороны и Государственного департамента на международной конференции высокого уровня в столице Узбекистана Ташкенте по содействию процветанию, безопасности и региональным связям между странами Центральной и Южной Азии и укреплению сотрудничества с Соединенными Штатами.

Д-р Шервуд-Рэндалл выступила со вступительным словом, отметив 30-летнее партнёрство между США и странами Центральной Азии, а также приверженность Правительства США реализации потенциала региона в качестве транзитного, торгового и энергетического центра. Д-р Шервуд-Рэндалл подчеркнула важность развития инфраструктуры, которая защищает окружающую среду и отвечает высочайшим международным стандартам, в соответствии с целями новой инициативы “Большой семёрки” “Построим лучший мир”.

Она приняла участие в заседании круглого стола дипломатической платформы “C5+1” по Центральной Азии, в ходе которого страны-участницы имели возможность обсудить значительные вызовы, возникающие в связи с пандемией Covid-19 и нестабильностью в Афганистане, а также необходимость расширения регионального сотрудничества по вопросам экономики и безопасности, представляющим общий интерес. Члены “C5+1” опубликовали Совместное заявление, в котором изложили свои цели для дальнейшего сотрудничества.

Д-р Шервуд-Рэндалл имела возможность встретиться с организатором конференции, Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым, а также провела двусторонние встречи с официальными лицами Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана и Казахстана для определения конкретных возможностей укрепления безопасности в регионе, решения гуманитарных проблем и увеличения числа вакцинаций, чтобы остановить распространение Covid-19. К ней присоединились Специальный представитель США по примирению в Афганистане Посол Залмай Халилзад и Посол США в Узбекистане Дэниел Розенблюм. Делегация встретилась с Президентом Афганистана Ашрафом Гани и Министром иностранных дел Афганистана Ханифом Атмаром, чтобы обсудить складывающуюся ситуацию в области безопасности в Афганистане, поддержку США Афганских национальных сил обороны и безопасности и дипломатическую поддержку США политического урегулирования конфликта путём переговоров. Делегация также встретилась с Министром иностранных дел Индии Субраманьямом Джайшанкаром для обсуждения вопросов региональной безопасности Афганистана и сотрудничества в борьбе с терроризмом.


Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/07/17/statement-by-nsc-spokesperson-emily-horne-on-senior-administration-delegation-trip-to-uzbekistan/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future