Белый дом
13 декабря 2021 года
Заместитель Помощника Президента США и Координатор по Ближнему Востоку и Северной Африке Бретт Макгёрк завершил двухдневный визит в Ирак, где он провёл консультации с рядом политических лидеров и руководителей силовых ведомств. В Багдаде Макгёрк встретился с Президентом Бархамом Салехом, Премьер-министром Мустафой Аль-Казыми и бывшим спикером Мохаммедом Аль-Халбуси. В Эрбиле Макгёрк встретился с Президентом Курдского автономного района Ирака Нечирваном Барзани и другими высокопоставленными лидерами. Макгёрк подтвердил приверженность Президента Байдена результатам Стратегического диалога с Правительством Ирака, подчеркнув, что в Ираке больше нет американских военных, выполняющих боевую роль. Этот переход стал возможным благодаря огромному прогрессу, достигнутому Иракскими силами безопасности, включая отряды пешмерга, в руководстве борьбой с ИГИЛ. Коалиционные силы, оставшиеся в Ираке, будут находиться в стране по приглашению её Правительства, выполняя миссию, ограниченную консультированием, оказанием помощи и предоставлением Иракским силам безопасности возможности обеспечить, чтобы ИГИЛ никогда не смог возродиться. Макгёрк также поздравил иракский народ со столетней годовщиной создания иракского государства и подтвердил долгосрочную приверженность Соединенных Штатов Ираку в соответствии со Стратегическим рамочным соглашением.
Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/12/13/statement-by-nsc-spokesperson-emily-horne-on-middle-east-and-north-africa-coordinator-mcgurks-travel-to-iraq/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.