Белый дом
Для немедленного распространения
5 марта 2022 года
Мы приветствуем шаги, предпринимаемые правительствами, американскими и зарубежными компаниями, а также другими организациями по всему миру для осуждения путинской войны по выбору в Украине, включая те, которые разоблачают и противодействуют продолжающимся усилиям Правительства России по подрыву свободы прессы и распространению дезинформации.
Усилия российских властей по распространению лжи и сокрытию правды были отвергнуты международным сообществом: правительства, частный сектор и гражданское общество предприняли беспрецедентные независимые действия, чтобы отвергнуть попытки представить путинскую войну как оправданную. Со своей стороны, Соединенные Штаты ввели новые санкции в отношении физических лиц, базирующихся в России и Украине, и российских организаций, связанных с российскими спецслужбами, которые распространяют дестабилизирующую дезинформацию, и оказали критически важную помощь в усилении мер цифровой безопасности для гражданского общества и средств массовой информации. Вместе с нашими партнерами мы будем и впредь осуждать закрытие Россией независимых СМИ и технологических платформ, которые отказываются позволять Путину беспрепятственно проводить свои кампании по дезинформации.
Чтобы скрыть правду от собственных граждан, российское агентство по цензуре закрыло независимые российские СМИ, заблокировало социальные сети и ограничило доступ в России к международным новостным СМИ. Мы осуждаем решение Совета Федерации РФ одобрить закон, угрожающий тюремным заключением сроком до 15 лет журналистам и рядовым гражданам за распространение так называемой “ложной” информации о немыслимой войне Путина в Украине.
Мы настоятельно призываем все слои общества к продолжению действий по укреплению прав человека и основных свобод онлайн и офлайн. Это включает в себя борьбу с дезинформацией, направленной на раскол мирового сообщества и сокрытие ответственности Кремля за этот кризис. США твердо убеждены, что лучший способ достичь этой цели – привлечь к ответственности пропагандистские средства массовой информации и агентов дезинформации, которые распространяют ложь Путина. Благодаря своим принципиальным действиям единомышленники из числа правительств, частных компаний и неправительственных организаций демонстрируют лидерство в данный момент. Мы будем продолжать работать со всеми партнерами-единомышленниками и поддерживать их и поддерживать суверенное государство и народ Украины, а также граждан России, тысячами выступающих против путинской войны.
Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/03/05/statement-by-nsc-spokesperson-emily-horne-on-russian-disinformation-and-efforts-to-undermine-free-press/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.