An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Белый дом
23 ноября 2022 года

По мере того, как Россия испытывает трудности на поле боя, она всё чаще прибегает к ужасающим нападениям на украинский народ, нанося массированные удары по инфраструктуре энергосистемы и преднамеренно делая это с приближением зимы. Эти удары, как представляется, не преследуют никаких военных целей и, вместо этого, способствуют достижению цели путинского режима по увеличению страданий и гибели украинских мужчин, женщин и детей. Это также показывает, что Россия готова увеличить риск инцидента, связанного с ядерной безопасностью, который может не только нанести дополнительный ущерб Украине, но и затронуть весь регион. Соединенные Штаты, наши союзники и партнеры будут продолжать предоставлять Украине то, что ей необходимо для самообороны, включая средства противовоздушной обороны. Сегодня мы объявили о дополнительном пакете помощи в области безопасности в размере $400 млн, который включает дополнительные боеприпасы для Национального усовершенствованного зенитно-ракетного комплекса (NASAMS) и крупнокалиберных пулеметов, что поможет Украине противостоять этим неотложным угрозам. Мы находимся в постоянном контакте с Украиной по поводу её потребностей в энергетической инфраструктуре и работаем с союзниками и партнерами, поддерживая Украину, включая предоставление Соединенными Штатами гуманитарной помощи в размере $1,5 млрд с февраля, из которых более $250 млн предназначены на подготовку к зиме, включая распределение топлива для отопления, генераторов, материалов для ремонта жилья и одеял. Россия продолжает недооценивать силу и решимость украинского народа, и её попытка деморализовать его в очередной раз потерпит неудачу.


Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/11/23/statement-by-nsc-spokesperson-adrienne-watson-on-ukraine-power-outages-from-russias-missile-strikes/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future