Заявление Официального представителя СНБ США Эдриенн Уотсон о поездке Координатора СНБ по Ближнему Востоку в Европу и на Ближний Восток

Белый дом
14 ноября 2023 года

Вчера вечером Заместитель Помощника Президента США и Координатор Совета национальной безопасности по Ближнему Востоку и Северной Африке Бретт Макгёрк начал поездку в Бельгию, Израиль, на Западный берег реки Иордан, в Объединенные Арабские Эмираты, Саудовскую Аравию, Бахрейн, Катар и Иорданию. Сегодня он будет находиться в столице Бельгии Брюсселе, где проинформирует союзников по НАТО и партнеров из Европейского союза о скоординированном подходе к текущей ситуации на Ближнем Востоке, уделяя особое внимание значительному расширению гуманитарной помощи сектору Газа, экономическому давлению на ХАМАС и другие террористические группировки, а также требованиям немедленно освободить заложников из числа граждан разных государств, по-прежнему удерживаемых хамасовцами.

В Израиле он обсудит потребности этой страны в области безопасности, настоятельную необходимость защиты гражданского населения в ходе военных операций, а также продолжающиеся усилия по обеспечению освобождения заложников и необходимость обуздания воинствующих экстремистов из числа поселенцев на Западном берегу.

На Западном берегу реки Иордан г-н Макгёрк обсудит поддержку Администрацией Байдена Палестинской администрации и ее важнейшую роль как представителя палестинского народа, а также необходимость реформ для содействия долгосрочной стабильности как на Западном берегу, так и в секторе Газа, и стремление палестинцев жить в равных условиях свободы, безопасности и достоинства в их собственном государстве.

В регионе Персидского залива г-н Макгёрк обсудит усилия по предотвращению распространения конфликта с ХАМАС и сдерживанию любых государственных или негосударственных групп, стремящихся к расширению охвата этого конфликта, а также помощь США в области безопасности нашим партнерам из Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива.

В Дохе он также сосредоточит внимание на интенсивных усилиях по освобождению заложников, удерживаемых ХАМАС, включая нескольких американцев, один из которых – трехлетний малыш.

Наконец, в Иордании он проведет консультации с высокопоставленными руководителями по поводу исторической поддержки Иордании со стороны Администрации Байдена и жизнеспособного пути к созданию палестинского государства.

В поездке к г-ну Макгёрку присоединится Помощник Государственного секретаря по делам Ближнего Востока Посол Барбара Лиф.

Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/11/14/statement-from-nsc-spokesperson-adrienne-watson-on-travel-of-nsc-middle-east-coordinator-to-europe-and-the-middle-east/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.