An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Справка для СМИ
Офис официального представителя
18 апреля 2021 года

Текст следующего заявления опубликован Официальным представителем Государственного департамента США и Пресс-секретарем Европейской службы внешних связей.

Начало текста:

После почти шести месяцев переговоров граждане Грузии ясно дали понять, что они хотят, чтобы политический кризис закончился, и чтобы все избранные депутаты работали вместе в Парламенте и решали серьезные проблемы, стоящие перед страной, включая региональные вызовы, пандемию COVID и экономический кризис.

Имея это в виду, Европейский союз и Соединенные Штаты призывают всех депутатов Парламента Грузии подписать соглашение, которое сегодня предложит Председатель Европейского совета Шарль Мишель. Это соглашение, которое все депутаты могут подписать в духе доброй воли, а не одностороннее действие, подрывающее цель широкого соглашения.

Институциональные реформы, предусмотренные соглашением, представляют собой важный прогресс для демократического развития Грузии и приносят значительную пользу ее гражданам, помогая создать более независимую судебную систему, более сильные избирательные процессы и Парламент, который может лучше отражать голоса всех жителей Грузии.

Принятие этого компромисса демонстрирует смелость и решимость всех сторон ставить потребности граждан Грузии на первое место, выше интересов какой-либо одной политической партии.

Конец текста.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/statement-on-georgias-political-impasse/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future