Постоянное представительство США при Организации Объединенных Наций
Отдел прессы и общественной дипломатии
6 июля 2023 года
Соединенные Штаты по-прежнему серьезно обеспокоены использованием Россией иранских беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) для нанесения ударов по украинским городам и объектам гражданской инфраструктуры в рамках ее неспровоцированной войны против Украины. За последние несколько недель мы были свидетелями того, как Россия вновь и вновь использовала эти БПЛА в ходе атак, приведших к разрушению украинских общественных сооружений и гибели мирных жителей.
Более того, мы обнародовали и передали Секретариату ООН информацию о том, что Россия работает с Ираном над производством иранских беспилотников в России. В частности, РФ получает из Ирана материалы, необходимые для строительства завода по производству БПЛА на территории России. Этот завод может быть полностью введен в эксплуатацию в начале следующего года. В случае завершения его строительства завод значительно расширил бы возможности России по осуществлению атак против Украины и позволил бы РФ продолжать свою кампанию по выводу из строя украинских электростанций, закрытию железнодорожных линий страны и предотвращению транзита сельскохозяйственных товаров на мировые рынки.
Секретариат ООН обязан выполнить свой мандат по изучению доказательств передачи Ираном беспилотников России в нарушение Пункта 4 Приложения В Резолюции 2231 Совета Безопасности ООН. К сожалению, опубликованный сегодня доклад был неполным, поскольку в нём не в полной мере рассматриваются недавние нарушения, связанные с БПЛА. Секретариат не принял предложений Украины и других сторон рассмотреть неоспоримые доказательства этих нарушений. Это необъяснимый промах.
ООН должна без каких-либо дальнейших промедлений направить группу следователей для изучения обломков этих вооружений, используемых Россией против Украины, которые были обнаружены Украиной и Великобританией. Мандат ясен и требует именно таких действий.
Разработка и распространение иранских БПЛА представляют собой глобальную угрозу с последствиями для мира и безопасности не только на Ближнем Востоке, но и в Украине и в остальном мире. Я вновь настоятельно призываю Секретариат ООН проинформировать Совет о своей оценке беспилотных летательных аппаратов иранского производства, обнаруженных на территории Украины, в течение следующих 30 дней. Это вопрос жизни или смерти для украинцев и Украины как экономически жизнеспособного государства.
Для просмотра оригинала: https://usun.usmission.gov/statement-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-on-the-unscr-2231-report/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.