Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
20 июня 2023 года
Сегодня мы отмечаем храбрость и жизнестойкость миллионов беженцев, вынужденных спасаться от преследований, щедрость принимающих их общин и глобальное реагирование гуманитарных партнеров, которые их поддерживают.
С 1975 года Соединенные Штаты приняли более 3,5 млн беженцев для переселения на постоянное проживание в рамках давней традиции щедрости, которая спасает жизни и способствует расширению многообразия колоритной ткани общин по всей территории США. На протяжении всей нашей истории беженцы вносили значительный позитивный политический, социальный и экономический вклад в развитие Соединенных Штатов и общин по всему миру. Принимая во внимание этот вклад, США перестраивают и модернизируют свою программу переселения беженцев. В этом году мы с гордостью анонсировали Welcome Corps, новую программу частного спонсирования и самую смелую инновацию в нашей программе приема беженцев за более чем четыре десятилетия, которая позволяет американцам спонсировать беженцев, прибывающих в рамках Программы приема беженцев в США.
Соединенные Штаты продолжают содействовать скоординированному глобальному реагированию на гуманитарные кризисы и призывают к разделению ответственности с другими правительствами, организациями и компаниями в стремлении помочь удовлетворить неотложные гуманитарные потребности, с тем чтобы беженцы могли жить с надеждой и достоинством. Ни одна страна не может реагировать в одиночку, и ни одна страна не застрахована от последствий вынужденного перемещения.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/on-the-occasion-of-world-refugee-day-2023/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.