HomeРусский ...Заявление по случаю праздника Ид аль-Фитр hide Заявление по случаю праздника Ид аль-Фитр Перевод April 20, 2023 Государственный департамент США Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена 20 апреля 2023 года От имени Государственного департамента и американского народа мы передаем самые теплые пожелания мусульманам в Соединенных Штатах и людям по всему миру, празднующим Ид аль-Фитр. По этому радостному случаю общины отмечают глубокую духовную, общественную и гуманитарную пользу, которую им, возможно, принесет завершение Рамадана, месяца поста, размышлений, служения и актов милосердия. Когда семьи и общины собираются вместе, чтобы помолиться, разделить праздничные трапезы и обменяться подарками, это дает им возможность осознать силу и жизнестойкость, присущие многообразию мусульманских культур и традиций во всём мире. Ид аль-Фитр напоминает нам о важности сострадания, сопереживания и единства – ценностей, которые выходят за рамки религиозной и гражданской принадлежности. Этот день дает возможность поразмыслить о нашей общей приверженности построению мирных и процветающих общин. Празднуя этот день, давайте не будем забывать о тех, кто не может сделать это в безопасности и комфорте своих домов из-за конфликтов, насилия, преследований или гуманитарных кризисов. Соединенные Штаты остаются непоколебимыми в своей приверженности содействию миру, справедливости и свободе вероисповедания для всех. Желаем вам благословенного и радостного праздника Ид аль-Фитр. Ид Мубарак! Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/the-occasion-of-eid-al-fitr/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
