Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
7 мая 2022 года
Я присоединяюсь к своим соотечественникам-американцам и людям по всему миру, которые готовятся отпраздновать 77-ю годовщину Победы в Европе. Вместе мы отмечаем общую стойкость и решимость всех солдат и гражданских лиц, которые привели союзников к победе над нацистами. Мы скорбим о безжалостном массовом убийстве десятков миллионов людей в этой захватнической войне, развязанной деспотом, стремившимся подчинить себе своих соседей. И мы подтверждаем нашу решимость работать сообща над противостоянием агрессии и бесчеловечности, которые до сих пор омрачают наш мир.
Народ Соединенных Штатов объединил усилия с отважными гражданами многих других стран, которые храбро сражались на всех фронтах Европы, отражая жестокий натиск нацистов. Однако наша общая победа не принесла общей свободы и процветания для всех. В то время как мы по праву отмечаем освобождение многих стран от нацистов и их пособников, важно, чтобы мы также отдавали дань уважения тем, кто был вынужден страдать под гнетом тирании еще много десятилетий, пока они, наконец, не обрели свободу выбирать свой собственный путь.
В то время как в Европе снова бушует война, мы должны усилить нашу решимость противостоять тем, кто сейчас пытается манипулировать исторической памятью для продвижения своих собственных амбиций. Победу союзников над нацистами следует чтить как достижение коллективного героизма и самопожертвования. Президент Путин пытается исказить историю в попытке оправдать свою неспровоцированную и жестокую войну против Украины. Те, кто изучает историю, знают, что Президент Зеленский и храбрый народ Украины воплощают в себе дух тех, кто победил во Второй мировой войне. Они доблестно защищают свою страну, свою демократию и законное будущее Украины в единой, свободной и мирной Европе.
Отмечая окончание Второй мировой войны в Европе, мы несём священный долг перед павшими: говорить правду о прошлом и поддерживать всех тех, кто в наше время борется за свободу. Трансатлантическое сообщество, которое мы построили вместе с нашими союзниками и партнерами, было и остаётся чрезвычайно важным для нашего продвижения к более безопасному, справедливому и процветающему будущему.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/on-the-77th-anniversary-of-victory-in-europe-day/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.