Белый дом
18 мая 2022 года

Я тепло приветствую и решительно поддерживаю исторические заявки Финляндии и Швеции на вступление в НАТО и рассчитываю на совместную работу с Конгрессом США и нашими союзниками по НАТО над обеспечением быстрого принятия Финляндии и Швеции в состав сильнейшего в истории оборонительного альянса.

Швеция и Финляндия приняли важное решение добиваться членства в НАТО после тщательных и инклюзивных демократических процессов в каждой из этих стран. НАТО гарантирует безопасность одного миллиарда человек в Европе и Северной Америке, объединенных нашей общей приверженностью демократическим принципам и нашим видением мира и процветания в Европе и во всём мире. И моя приверженность НАТО и Статье 5 непоколебима.

Финляндия и Швеция являются давними и верными партнёрами Соединенных Штатов. Их вступление в НАТО ещё больше укрепит наше оборонное сотрудничество и принесет пользу всему Трансатлантическому альянсу. Вместе с нашими союзниками по НАТО США будут продолжать активно проводить свои учения и поддерживать присутствие в регионе Балтийского моря. В то время как рассматриваются их заявки на вступление в НАТО, Соединенные Штаты будут работать с Финляндией и Швецией для сохранения бдительности в отношении любых угроз нашей общей безопасности, а также для сдерживания и противодействия агрессии или угрозе агрессии.

Я с нетерпением жду возможности приветствовать завтра в Вашингтоне Президента Финляндии Саули Ниинистё и Премьер-министра Швеции Магдалену Андерссон, с тем чтобы мы смогли продолжить консультации по их заявкам на вступление в НАТО и вопросам европейской безопасности.


Для просмотра оригиналаhttps://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/05/18/statement-by-president-biden-on-the-applications-to-nato-by-finland-and-sweden/     

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future