Белый дом
3 августа 2022 года
Сегодня Сенат США подавляющим большинством голосов одобрил вступление в НАТО наших близких партнеров Финляндии и Швеции. Этот исторический результат голосования направляет важный сигнал о неизменной двухпартийной приверженности США НАТО и обеспечению готовности нашего Альянса противостоять вызовам сегодняшнего и завтрашнего дня. Я благодарю членов Сената – особенно Лидера большинства Шумера, Лидера меньшинства Макконнелла, Сенатора Менендеса и Сенатора Риша, – за их руководство и за быстрое продвижение процесса ратификации, самого быстрого сенатского процесса в отношении протокола НАТО с 1981 года. Присоединение Финляндии и Швеции к Альянсу будет способствовать дальнейшему укреплению коллективной безопасности НАТО и углублению трансатлантического партнерства.
Как я сказал Премьер-министру Андерссон и Президенту Ниинистё, когда принимал их в Белом доме в мае, Соединенные Штаты по-прежнему привержены безопасности Швеции и Финляндии. Мы будем продолжать работать над обеспечением сохранения бдительности в отношении любых угроз нашей общей безопасности, а также сдерживания и противодействия агрессии или угрозе агрессии.
Я с нетерпением жду подписания протоколов о вступлении и приветствую Швецию и Финляндию, две сильные демократии с высоко боеспособными вооруженными силами, в величайшем оборонительном альянсе в истории.
Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/08/03/statement-statement-from-president-biden-on-senate-ratification-of-the-nato-accession-protocols-for-sweden-and-finland/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.