Белый дом
19 мая 2022 года
Я приветствую тот факт, что Конгресс США направил миру чёткий двухпартийный сигнал о том, что народ Соединенных Штатов стоит плечом к плечу с храбрым народом Украины, защищающим свою демократию и свободу. Ресурсы, которые я запросил, позволят нам отправить в Украину дополнительное количество оружия и боеприпасов, восполнить наши собственные запасы и поддержать американские войска, дислоцированные на территории НАТО. И я хочу поблагодарить Лидера большинства в Сенате Шумера, Спикера Палаты представителей Пелоси, Лидера меньшинства в Сенате Макконнелла и Лидера меньшинства в Палате представителей Маккарти за быстрое вынесение этого законопроекта на голосование для обеспечения бесперебойного финансирования этих важных потребностей. Вместе с вкладом наших союзников и партнёров мы будем продолжать оказывать помощь в области безопасности, экономическую, продовольственную и гуманитарную помощь Украине, странам региона и всего мира. Мы также будем продолжать укреплять позиции Украины – как на поле боя, так и за столом переговоров.
На сегодняшний день мы предоставили Украине исторический объём помощь в сфере безопасности, и моя Администрация будет продолжать ускорять поставки дополнительного оружия и снаряжения, на которые Конгресс предоставил полномочия. И сегодня я объявляю об очередном пакете помощи в области безопасности, который предоставит Украине дополнительные артиллерийские орудия, радиолокационные установки и другие виды техники, которые украинцы уже столь эффективно используют на поле боя. Эти вооружения и техника будут отправлены непосредственно на передовые рубежи борьбы за свободу в Украине, и мы вновь заявляем о нашей решительной поддержке храброго народа Украины, который защищает свою страну от продолжающейся агрессии со стороны России.
Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/05/19/statement-by-president-joe-biden-on-senate-passage-of-ukraine-supplemental/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.