Белый дом
22 апреля 2023 года

Сегодня по моему приказу Вооруженные силы Соединенных Штатов провели операцию по эвакуации сотрудников Правительства США из Хартума. Я горжусь исключительной самоотверженностью персонала нашего Посольства, который храбро и профессионально выполнял свои обязанности и олицетворял дружбу и связь Америки с народом Судана. Я признателен за непревзойденное мастерство наших военнослужащих, которые успешно доставили эвакуируемых в безопасное место. И я благодарю Джибути, Эфиопию и Саудовскую Аравию, сыгравших критически важную роль в обеспечении успеха нашей операции.

Представители моей команды регулярно докладывают мне о ходе своей продолжающейся работы по оказанию помощи американцам в Судане в максимально возможной степени. Мы также тесно сотрудничаем с нашими союзниками и партнерами в этих усилиях.

Это трагическое насилие в Судане уже унесло жизни сотен ни в чём не повинных гражданских лиц. Это немыслимо, и это должно прекратиться. Воюющие стороны должны обеспечить немедленное и безоговорочное прекращение огня, предоставить беспрепятственный гуманитарный доступ и уважать волю народа Судана. Мы временно приостанавливаем работу Посольства США в Судане, но наша приверженность суданцам и будущему, которого они хотят для себя, безгранична.


Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/04/22/statement-from-president-joe-biden-on-the-situation-in-sudan/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future