Заявление Президента Джо Байдена по случаю Дня памяти жертв геноцида армян

Белый дом
24 апреля 2023 года

Сегодня мы делаем паузу, чтобы вспомнить о жизнях, унесенных во время Мец Егерна – геноцида армян, – и подтвердить наше обещание никогда не забывать.

24 апреля 1915 года османские власти арестовали представителей армянской интеллигенции и лидеров общины в Константинополе – что ознаменовало начало систематической кампании насилия против армянской общины. В последующие годы полтора миллиона армян были депортированы, убиты или отправлены на смерть. Эта трагедия навсегда затронула поколения армянских семей.

Вспоминая эту болезненную историю вместе со странами всего мира, мы также размышляем о стойкости и решимости армянского народа. Очень многие из тех, кто выжил, были вынуждены начать новую жизнь в других странах, включая Соединенные Штаты. Здесь и по всему миру армяне противопоставляли злу ненависти надежду. Они восстанавливали свои общины. Они заботились о своих семьях и сохраняли свою культуру. Они укрепляли наше государство. Они также рассказывали свои истории – и истории своих предков, – для сохранения памяти и обеспечения того, чтобы геноцид, подобный тому, который произошел 108 лет назад, никогда больше не повторился.

Давайте сегодня обновим это обещание. Давайте вновь возьмем на себя обязательство выступать против ненависти, отстаивать права человека и предотвращать злодеяния. И давайте вместе удвоим наши усилия по построению лучшего будущего – такого, в котором все люди смогут жить достойно, в безопасности и с уважением.

Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/04/24/statement-from-president-joe-biden-on-armenian-remembrance-day/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.