Белый дом
20 марта 2023 года
Сегодня Джилл и я направляем наши наилучшие пожелания всем, кто празднует Навруз в Соединенных Штатах и по всему миру – от Ближнего Востока до Центральной и Южной Азии, от Кавказа до Европы.
Праздник Навруз собирает близких за столом “хафт-син”, чтобы они могли поразмыслить о событиях прошедшего года и возродить надежду на год грядущий. В этом году Навруз приходится на трудное время для многих семей, когда надежда нужна больше, чем когда-либо – в том числе женщинам Ирана, которые борются за свои права человека и основные свободы. Соединенные Штаты будут продолжать поддерживать их и всех граждан Ирана, которые вдохновляют мир своей твердостью духа и храбростью. И вместе с нашими партнерами мы будем продолжать привлекать иранских должностных лиц к ответственности за их нападения на собственных граждан.
Приветствуя весну – а также новый рост и возможности, которые она приносит, – мы украсили наш праздничный стол в Белом доме, чтобы он отражал наши надежды на новый год. И мы присоединяемся к американцам повсюду в чествовании разнообразных общин диаспоры, которые продолжают укреплять ткань нашей нации, поколение за поколением. Всем, кто празднует Ид-э шома мубарак, мы желаем мирного и процветающего нового года.
Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/03/20/statement-from-president-joe-biden-marking-nowruz/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.