An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Белый дом
30 марта 2022 года

Президент Байден встретился сегодня с Джоуи и Полой Рид, родителями Тревора Рида, который незаконно удерживается под стражей в России. Во время их встречи Президент подтвердил свою приверженность продолжению работы в стремлении добиться освобождения Тревора, Пола Уилана и других американцев, неправомерно удерживаемых в России и других странах, и оказанию всей возможной помощи до тех пор, пока они и другие не будут освобождены и не вернутся домой к своим семьям, которые столь активно выступают за их освобождение. Это вторая беседа Президента с родителями Рида. 8 марта Президент Байден разговаривал с ними по телефону, находясь в штате Техас.

Команда Президента по национальной безопасности будет продолжать поддерживать регулярные контакты с супругами Рид, семьей Уилан и родными других американцев, взятых в заложники или незаконно удерживаемых за границей. Мы благодарны им за сотрудничество и обратную связь. Мы будем продолжать работать над обеспечением общения с ними и предоставления информации, которая будет полезна для этих семей.

Ранее Советник Президента США по национальной безопасности Джейк Салливан встречался с семьёй Рид в рамках виртуальной групповой встречи, а затем в частном порядке в декабре. Он выразил нашу приверженность возвращению Тревора домой. Мы понимаем боль, которую испытывают все родные и друзья Тревора, переживая кошмар его отсутствия, которому мы стремимся положить конец.


Для просмотра оригиналаhttps://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/03/30/statement-by-press-secretary-jen-psaki-on-president-bidens-meeting-with-joey-and-paula-reed/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future