An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Белый дом
14 июня 2022 года

С 13 по 16 июля Президент Джозеф Байден-младший совершит визит на Ближний Восток для подтверждения непоколебимой приверженности Соединенных Штатов безопасности и процветанию Израиля и участия в Саммите Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива плюс Египет, Ирак и Иордания (ССАГПЗ+3). Он также встретится с коллегами со всего региона для продвижения интересов США в области безопасности, экономики и дипломатии.

Президент начнёт свою поездку с посещения Израиля, где он встретится с лидерами этой страны для обсуждения безопасности, процветания Израиля и его растущей интеграции в более широкий регион. Президент также посетит Западный берег реки Иордан, чтобы проконсультироваться с Палестинской администрацией и подтвердить свою решительную поддержку решения на основе сосуществования двух государств с равными мерами безопасности, свободы и возможностей для палестинцев.

Затем Президент отправится в Джидду (Саудовская Аравия) по приглашению короля Салмана ибн Абдул-Азиза Аль Сауда. В настоящее время Саудовская Аравия является Председателем ССАГПЗ, и в Джидде проводится Саммит этой организации с участием девяти лидеров со всего региона. Президент высоко ценит руководство короля Салмана и признателен ему за приглашение. Он с нетерпением ожидает этого важного визита в Саудовскую Аравию, которая уже почти восемь десятилетий является стратегическим партнёром Соединенных Штатов.

Во время пребывания в Саудовской Аравии Президент обсудит ряд двусторонних, региональных и глобальных вопросов. К ним относится поддержка достигнутого при посредничестве ООН перемирия в Йемене, которое привело к самому мирному периоду с начала войны в этой стране семь лет назад. Он также обсудит пути расширения регионального сотрудничества в области экономики и безопасности, включая новые и перспективные инициативы в области инфраструктуры и климата, а также сдерживание угроз со стороны Ирана, укрепление прав человека и обеспечение глобальной энергетической и продовольственной безопасности. Президент планирует изложить своё позитивное видение активной работы США в регионе в ближайшие месяцы и годы.

Этот визит в ближневосточный регион является кульминацией нескольких месяцев дипломатии и следует за встречей Президента с лидерами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в Белом доме, его поездкой в Республику Корея и Японию, Саммитом “четвёрки”, проведением Саммита Америк на прошлой неделе в Лос-Анджелесе и перед его визитом на следующей неделе в Европу для участия в Саммите “Большой семёрки” и Саммите НАТО.


Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/06/14/statement-by-press-secretary-karine-jean-pierre-on-president-bidens-travel-to-israel-the-west-bank-and-saudi-arabia/     

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future