An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Белый дом
30 марта 2023 года

Мы глубоко обеспокоены тревожными сообщениями о задержании в России гражданина США Эвана Гершковича.

Вчера вечером представители Белого дома и Государственного департамента беседовали с работодателем г-на Гершковича, редакцией газеты Wall Street Journal. Администрация США также поддерживает контакт с его семьей. Кроме того, Госдепартамент находится в прямом контакте с Правительством России по этому вопросу, включая активную работу по обеспечению консульского доступа к г-ну Гершковичу.

Преследование американских граждан российскими властями неприемлемо. Мы самым решительным образом осуждаем задержание г-на Гершковича.

Мы также осуждаем продолжающиеся преследования и репрессии Правительства РФ в отношении журналистов и свободы прессы.

Я хочу решительно повторить, что американцам следует прислушаться к предупреждению Правительства США и не выезжать в Россию. Граждане США, проживающие в РФ или путешествующие по стране, должны немедленно выехать из России, как продолжает рекомендовать Государственный департамент.


Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/03/30/statement-from-press-secretary-karine-jean-pierre-on-evan-gershkovich/ 

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future