Государственный департамент США
Офис по вопросам международной свободы вероисповедания
3 марта 2022 года

Заявление Председателя Фионы Брюс, Члена Парламента Великобритании, о ситуации в Украине

Как члены Международного альянса за свободу вероисповедания или убеждений (IRFBA), мы высоко оцениваем храбрость, достоинство и решимость граждан Украины и её руководства. Мы солидарны с ними, в том числе с религиозными общинами по всей стране. Мы осуждаем преднамеренное, неспровоцированное и неоправданное нападение России на Украину, являющуюся членом IRFBA.

Украина – это сильная демократия, многообразное население которой включает православных христиан, католиков, протестантов, иудеев, мусульман, Свидетелей Иеговы, неверующих и представителей других религиозных групп. Обладая многообразием религиозных взглядов, Украина является решительным и активным защитником права человека на свободу вероисповедания или убеждений и была одной из первых стран, взявших на себя обязательство стать членом IRFBA и придерживаться его принципов. Её законодательство гарантирует равные права людям всех религий или убеждений.

Мы осуждаем циничную попытку Президента Путина злоупотребить в своих собственных целях историей и страданиями людей во время Холокоста и Второй мировой войны, включая украинских евреев. Его необоснованное утверждение о том, что Украина является рассадником неонацизма, является лишь одним из многих предлогов, сфабрикованных для его войны по выбору. Это не первый случай, когда Кремль ложно обвиняет своих соседей в неонацизме и фашизме в качестве прикрытия своих собственных провокаций и нарушений прав человека.

Мы призываем Кремль и российских военных прекратить своё незаконное вторжение и уважать безопасность гражданского населения Украины, включая все религиозные общины, а также всегда уважать право каждого человека на свободу вероисповедания или убеждений.

Мы призываем всех россиян, независимо от их религии или убеждений, встать на защиту мира.

Следующие члены IRFBA присоединяются к этому заявлению: Австралия, Чехия, Дания, Эстония, Грузия, Косово, Латвия, Литва, Нидерланды, Норвегия, Словакия, Польша и Соединенные Штаты.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/irfba-statement-on-the-situation-in-ukraine/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future