Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
14 октября 2021 года
С первых дней работы данной Администрации США Президент Байден чётко заявлял, что наша внешняя политика будет основываться на самых заветных демократических ценностях Америки – защите свободы, отстаивании возможностей, соблюдении прав человека и основных свобод, уважении верховенства закона и достойном обращении с каждым человеком. Он также пообещал восстановить взаимодействие Америки на международном уровне и возобновить наше лидерство для стимулирования глобальных действий по преодолению общих вызовов. Мы взяли на себя обязательство неустанно отстаивать и пропагандировать эти ценности – в рамках наших двусторонних и многосторонних отношений, а также в Организации Объединённых Наций.
Сегодня я могу объявить, что Соединенные Штаты были избраны в состав Совета ООН по правам человека на следующий срок, начинающийся в 2022 году.
Мы будем упорно работать над обеспечением того, чтобы Совет соответствовал своим самым высоким устремлениям и лучше поддерживал тех, кто борется против несправедливости и тирании по всему миру. Путь к защите прав человека и основных свобод будет полон вызовов. США обязуются продолжать неуклонное движение по этому пути, используя любую возможность сотрудничества со всеми странами, готовыми присоединиться к нам.
Совет играет значимую роль в защите прав человека и основных свобод, документируя злодеяния с целью привлечения виновных к ответственности. Он уделяет особое внимание чрезвычайным ситуациям и разворачивающимся кризисам в области прав человека, обеспечивая, чтобы те, кто лишен голоса, имели возможность быть услышанными. Совет представляет собой форум, на котором мы можем вести открытые дискуссии о том, как мы и наши партнёры можем совершенствоваться. В то же время он также страдает серьёзными недостатками, включая непропорционально большое внимание, уделяемое Израилю, и членство в СПЧ нескольких государств с вопиющими послужными списками в области прав человека. Вместе мы должны противодействовать попыткам подорвать идеалы, на которых был основан Совет по правам человека, включая принцип о том, что каждый человек наделён правами человека, и что государства обязаны защищать эти права.
Я хочу поблагодарить государства-члены ООН за предоставленную Соединенным Штатам возможность вновь работать в Совете по правам человека. Мы с нетерпением ожидаем предстоящего сотрудничества с нашими международными партнёрами по защите, охране и укреплению прав человека и содействию работе Совета по всему миру.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/election-of-the-united-states-to-the-un-human-rights-council-hrc/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.